LOS TEXTOS ORIGINALES DE "ALTA EN EL CIELO"

Texto original en italiano 

El texto original para el aria de la Opera, posteriormente traducido al castellano, es el siguiente: 

Alta pel cielo, un’aquila guerriera, 
ardita s’erge in volo trionfale. 

Ha un’ala azzurra, del color del mare, 
ha un’ala azzurra, del color del cielo. 

Così nell’alta aurora irradiale, 
il rostro d’or punta di freccia appare, 
porpora il teso collo e forma stelo, 
l’ali son drappo e l’aquila è bandiera. 

È la bandiera del Paese mio, 
nata dal sole; e ce l’ha data Iddio! [/color] 

Traducción al castellano 

Alta en el cielo, un águila guerrera, 
con valentía se levanta en el aire triunfal. 

Ha ala azul, el color del mar, 
ala azul, el color del cielo. 

Así que en el halo de irradiación, 
punta de flecha de oro pico aparece 
púrpura en el cuello tenso y la forma del tronco, 
las alas son de tela y el águila y la bandera. 

Es la bandera de mi país, 
nace del sol y me la dio Dios! 

Fuente